 |
Hanako(首都圏) 12/11日号（11月27日発売）この１年、話題をさらったお店をセレクト 東京ベストグルメ'08素敵なお店で好きな仲間と外食って一番身近で手軽なエンターテイメントだなあ。とつくづく思います。外食産業は競争が厳しいし、毎年のように新しいお店がオープンしていて、それを全部自分でお試しする訳にもいかないので、Ｈａｎａｋｏが代表でチェックして報告してくれると、とっても助かります☆夫婦で友達同士で子供と楽しく美味しく過ごせる店を沢山見つけたいなあ。私は外食には食事自体よりも、家では真似できない空間や盛り付けや料理法や食材を期待したいタイプ。今回の特集の中にも「お！この店は是非一度行かなくちゃ！」というのが何件かありました。Ｈａｎａｋｏさん！禁煙＆多少高くてもいいから外食の喜びを堪能させてくれる美しい店をこれからも沢山教えてください！ |
 |
ニューズウィーク日本版 12/03日号（11月26日発売）〈医学〉予防接種の嘘と戦う小児科医子供ができてからはこういう医学ネタとても気になります。他の多くの病気と同じように自閉症も現代の医学ではまだ完全に解明されておらず根本的な治療法も予防法もないからこそ、自閉症の子供を持った親達は誰かまたは何かの原因を求めたくなる。子供の健康を守るため良かれと思ってする、とても身近な予防接種がその原因だったらショック！「お互いが目指すのは子供たちにとっての最善」なはずなのに対立する親と小児科医。予防接種擁護は経済的利益の為の行動っていうのもなんだかまことしやかでもある。人間が生きている限り医学はとても大切。「科学の世界で絶対安全と立証することは不可能」かもしれないが、戦う小児科医さんも親御さんも、世界の子供の利益の為にがんばって真実を究明してほしい。 |
 |
日経WOMAN 2008/12月号（11月07日発売）●毎日の時間管理がぐんとレベルアップ！ マンスリー＆ウイークリー基本の書き方本屋さんや文房具屋さんに手帳やカレンダーが並び始めると、ああ師走だなあ。今年も終わりかア。という感慨に浸ってしまうのは私だけではないと思います。最近手帳活用術の本も沢山出ていますが、日経ＷＯＭＡＮの今月号を買ってしまえばもう完璧なのでは？！個人的には手帳のメモり方にあまり色々工夫を凝らす時間があったら実際の仕事をした方がいいと思っていたタイプですが、計画を立ててる時って確かに楽しいですよね！それに手帳って毎日使う物だし、これを機会に自分なりの手帳活用術を確立しておけば一生使える技術かもしれません。さて来年の手帳はどうするか。日経ウーマンを読みながらウキウキしてしまいます。 |
 |
ニューズウィーク日本版 11/12日号（11月05日発売）０歳からの性格の育て方〈育児〉親の接し方で赤ちゃんは変わる？ ――個性を伸ばす人格形成の最新研究[子供の性格は親の接しかたで決まる]とか言われると緊張しますよオー新米ママとしては。しかも臨界期があるとかいわれるとますます緊張に拍車が掛かります。子供特集があると特に読むようにしているのですが、最新情報もある程度昔から言われてきたことの立証と言う感じですかね。遺伝だけでもないし、育てかただけでもない。環境と遺伝子両方。私と私の姉妹も同じ親から生まれて同じような環境で同じような遺伝子を持って育ったはずなのに、性格違うし。でも親が色んな最新情報を気にしつつもそれに振り回されないというのはとっても大切だと思います。私達の親の世代で常識だと思われていた子育て方が今やとんでもない間違い！になっていたりするので、世代間ギャップも気をつけないといけないと思う。 |
 |
ニューズウィーク日本版 11/05日号（10月29日発売）【Cover Story】株価崩落ダボス会議の時、当時は飛ぶ鳥を落とす勢いだった渦中のＣＥＯが、大変な時こそ前向きな事をいう傾向にあるアメリカ人にしては慎重な発言をしているなあ。と思いながら翻訳していた。考えてみると、あの時彼は私達が知らなかった、たーくさんの事実を知っていたんだろうなあ。株価下落で儲ける人もいるからきっとぼろもうけしたに違いない！と思ってしまうのは私だけ？！こういう大きな事件があると映像翻訳の仕事は増えるのだけれど喜んでばかりもいられません。世界は繋がっているから、海の向こうの国の事では済まされない。そこが恐い。関係ないと思っていた人たちのした事が、株の投資や住宅ローン焦げ付きともまだ無縁の私達のような者の日常にまで影響する。単年度のボーナスだけで5,340万ドル(約62億円)などという法外な報酬を受けていた超大手投資銀行のＣＥＯ達の責任は？アメリカは？ヨーロッパは？アイスランドは？中国は？日本は？来年は？恐いことが沢山書いてあります。読んでると、今年の冬のボーナスは？！明日職場が消える人も出るかも？！ という気分になってきます。 |
| 前の5件 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 計254件 |
次の5件 |
通訳・翻訳家
仲原 かおる
カリフォルニア州立大学ノースリッジ校テレビ映画ラジオ学科シナリオ学部卒業。カリフォルニアでプロダクション･アシスタントを勤めた後、帰国。TVの企画、リサーチから海外取材時の現地コーディネート＆取材通訳を行う。1999年からロイタージャパン東京のアシスタント・プロデューサー。2000年3月からNHKのバイリンガル・フロア・ディレクターとなり、国内・海外で放送されるバイリンガルのニュース番組を担当。以後、通訳・翻訳家として活躍。